Stadtfest von Wrocław 2017

Schon seit 28 Jahren feiert Wrocław am Tag des hl. Johannes sein Stadtfest. Alle Einwohner und Besucher können dann an zahlreichen Veranstaltungen zu Ehren der Stadt teilnehmen.

Das Programm umfasst mehrere Dutzend Freilichtevents, Konzerte, Ausstellungen oder Treffen. Den wichtigsten Teil bildet dabei die feierliche Sitzung des Stadtrats von Wrocław.

Programm:

10-11. Juni Festival der Spanischen Kultur Quijoteando

  • 10.06. 15.00 Uhr musikalisches Fiesta: Konzerte, Tanzaufführungen; u.a. mit Julieta González Springer, El Niño Soto, Kumbia Mać
  • 11.06. 12.00 Uhr Kinderworkshops mit Don Quichotte, !Viva la comida!: gemeinsames Kochen, spanisches Festmahl für die Einwohner Wrocławs

Ort: Platz vor der Spanischen Buchhandlung in Zaułek Solny
Veranstalter: Stiftung Libros Libres

11. Juni Festival der Siedlungschöre

Zeitpunkt: 13.00
Ort: Kulturzentrum Bakara, ul. Różana 4
Veranstalter: Chor Ostinato, Rat der Siedlung Ołbin

16 -18. Juni CYRKOPOLE Zirkusfestival im Hinterhof

Lichtinstallationen, Workshops, Animationen, Vorstellungen der Meister der Zirkuskunst, Straßenvorführungen, Zirkus- und Theatershows

WETTBEWERB FÜR DIE INTERESSANTESTE ZIRKUSVERKLEIDUNG / MINI-PARADE

  • 17.06. 12.00 Uhr, Start im ZIRKUSDORF/ STRASSENVORFÜHRUNGEN / Zirkusdorf / Marktplatz von Psie Pole / Stara Kawiarnia
  • 17-18.06. 14.00-17.00 Uhr Eintritt frei, Clap Clap Circo; Łukasz Witkowski; Pan Ząbek (Herr Zähnchen)/ ZIRKUSDORF Workshops und Zirkusanimationen für Kinder und ihre Eltern, Straßenvorführungen, offene Entspannungszone
  • 17-18.06. 12.00-22.00 Uhr VORFÜHRUNGEN IN CBK FAMA
  • 16.06. 19.00; Eine Stadt, die es niemals gab – öffentliche Probe Kejos, Eintritt frei - Anmeldung
  • 17.06. 19.00 Uhr; Stück The Baina Trampa Fritz Fallen, Le G. Bistaki; Tickets – am Schalter von CBK FAMA
  • 18.06. 19.00 Uhr; Pythagoras 3D – Kejos, Vorführung der Arbeit
  • 17.06-18.06. 2017 / 12.00-18.00 Uhr, KUNSTHANDWERKFESTIVAL, Stände mit lokalen Produkten, Handwerk

Veranstalter des Festivals Cyrkopole, Bibliothek und Kulturzentrum FAMA

16 -18. Juni Stadtfest von Wrocław – Straßenfest in der Siedlung Kuźniki

Zeitpunkt: 14.00–22.00
Ort: ul. Sarbinowska 10 (Sportplatz an der Schule SP Nr. 37)
Veranstalter: Einwohnerrat der Siedlung Kuźniki, Schule SP Nr. 37 und Gymnasium Nr. 9

16/25. Juni: WrocLove Fest - Stadtfest von Wrocław 2017 – Konzerte

Sommeranfang im Geschichtlichen Zentrum Zajezdnia, ul. Grabiszyńska 184

  • 16.06. 16.00 Uhr LAO CHE, JELONEK, NOCNY KOCHANEK, MESAJAH
  • 17.06. 16.00 Uhr HEY, SMOLIK/KEV FOX/SKUBAS, DARIA ZAWIAŁOW
  • 19.06. 20.00 Uhr KonzertzentrumA2, ul. Góralska 5,FLOGGING MOLLY (USA)

Straßenfest in der ul. Włodkowica – und Love Wlodkowica St.!

  • 22.06. 20.00 Uhr Musikklub Stara Piwnica, ul. Krupnicza 15 Sommergarten am Graben, ŻYWIOŁAK, PERCIVAL SCHUTTENBACH, CZTERORÓG
  • 23.06. 18.00 Uhr Synagoge zum Weißen Storch, KLEZMAFOUR
  • 23.06. 19.00 Uhr Innenhof des ehemaligen Franziskanerklosters, ul. Włodkowica 15-17,
  • MARCO MARKOVIC BRASS BAND (Serbien), WOWA Z CHARKOWA (Polen/Russland), DIKANDA
  • 23.06. 23.00 – 00.00 Uhr Promenade am Graben; Bräuche der Johannisnacht – Umzug der Trommler, St- Johannes-Kränze, Fire-Show
  • 23.06. 23.59 – 3.00 Uhr Musikklub Stara Piwnica, ul. Krupnicza 15; GOORAL VERA PAVLOVIC
  • 24.06. 18.00 – 22.00 Uhr Innenhof des ehemaligen Franziskanerklosters, ul. Włodkowica 15-17, Konzert Sehnsucht nach dem Sommer
  • 24.06. 15.00 Uhr Synagoge zum Weißen Storch – Innenhof, BALKAN FOLK ACOUSTIC + Gäste, Workshop der balkanischen und jüdischen Tänze
  • 24.06. 22.00 Uhr Synagoge zum Weißen Storch - KAPELA ZE WSI WARSZAWA
  • 24.06.22.30 – 1.00 Uhr Musikklub Stara Piwnica, ul. Krupnicza 15, SONAR + Gäste
  • 25.06. 17.00 – 21.00 Uhr Innenhof des ehemaligen Franziskanerklosters, ul. Włodkowica 15-17; Ende der Shanty-Saison von Wrocław - MECHANICY SHANTY, BANANA BOAT, 4 REFY, W STRONĘ PORTU
  • 25.06. 21.00 – 00.00 Uhr Musikklub Stara Piwnica, ul. Krupnicza 15

Ende der Shanty-Saison von Wrocław

ZA HORYZONTEM, ORKIESTRA SAMANTA, ZNIENACKA PROJECT

  • 25.06. 15.00 Uhr Synagoge zum Weißen Storch – Innenhof, KAPELA TIMINGERIU, VRATCH, CHUDOBA
  • 25.06. 20.00 Uhr Synagoge zum Weißen Storch, KAYAH & TRANSORIENTAL ORCHESTRA

Veranstalter: Verein zur Förderung der Kulturellen Initiativen "NASZE MIASTO WROCŁAW"

16 -30. Juni Sängerinnen aus Wrocław und ihre Geschichten – Freilichtausstellung

Ort: pl. Solny
Veranstalter: Stiftung Paliwo Artystyczne; paliwo.artystyczne@gmail.com

16-30. Juni Freilichtausstellung Kunstplakat für das Stadtfest von Wrocław

19.06. 12.00 Uhr – Vernissage und Preisverleihung
Ort: ul. Oławska, am Brunnen
Veranstalter: Akademie für Schöne Künste in Wrocław

17. Juni 5. PKO Nächtlicher Halbmarathon von Wrocław

Begleitveranstaltungen wie u.a. Freiluftkino auf dem Gelände von Stadion Olimpijski; PKO Abendliches Familienlauf, Start um 20:00 Haupteingang
Zeitpunkt: Start des Marathons um 22.00
Ort: Stadion Olimpijski
Veranstalter: Jugendsportzentrum Wrocław

17. Juni Nachbarschaftspicknick der Siedlungen: Grabiszyn-Grabiszynek, Gajowice, Przedmieście Świdnickie, Osiedle Staromiejskie

öffentlicher Nachbarschaftstreff, Auftritte der Chorgruppen der Siedlungen, Konzert des Projekts Kaman/Konikiewicz (20:00 Uhr) und viele andere Attraktionen.
Zeitpunkt: 11.00
Ort: ODA FIRLEJ, ul. Grabiszyńska 56
Veranstalter: Kulturzentrum FIRLEJ

17 - 24. Juni: 10. Festival Kaleidoskop der Kulturen "Przyjezdni tutejsi /Die zugezogenen Einheimischen"

Surowiec, ul. Ruska 46a

  • 17.06. 13:00 Uhr, TATARSKIE BAJANIE Treffen mit tatarischen Kindermärchen von Musa Czachorowski; Kunstworkshops

Insel Wyspa Słodowa:

  • 24.06. 12:00 - 19:00 Uhr FREILICHTKONZERT UND PICKNICK –Auftritte der Künstlergruppen nationaler und ethnischer Minderheiten, Vorführung von Handwerk, traditioneller Küche und Animationen für Kinder. Gäste des Festivals – Gesang- und Tanzgruppen aus Odessa

Klub Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1

  • 24.06. 20:00 Uhr KLUBKONZERT - Łemko Blue Grass Band - Boogie aus den Karpaten, Bluegrass der Lemken und Blues der Huzulen in einem.

Veranstalter: Kalejdoskop Kultur

18 und 25. Juni: "Tesla vs Edison – mit dem Strom oder gegen den Strom" – Theaterstücke des Märchenbusses Bajkobus

  • 18. Juni, 12:00 Uhr Park Południowy
  • 25. Juni, 15:00 Uhr Ogród Staromiejski

Veranstalter: Puppentheater Wrocławski Teatr Lalek

21. Juni: "Schönes Wrocław" – Bekanntgabe der Gewinner des 27. Wettbewerbs für das schönste Bauwerk des Jahres 2016

Zeitpunkt: 14.00 Vernissage der Wettbewerbsausstellung, Preisverleihung und Vortrag von Z. Maćków "Stadt neben der Stadt"
Ort: Architekturmuseum, ul. Bernardyńska 5
Veranstalter: Stadt Wrocław, Gesellschaft der Freunde der Stadt Wrocław

22-25. Juni FLORALIA WRATISLAVIENSA

Ausstellung der Blumenkompositionen und Vortrag über die Gärten im alten Wrocław

  • 22.06. 12.00 Uhr Königsschoss – Sonderführung durch den Barockgarten vom Königsschoss
  • 23.06. 12.00 Uhr Altes Rathaus - Eröffnung der Ausstellung der Blumenkompositionen, inspiriert von den Traditionen des berühmten Renaissancegartens von Laurentius Scholtz

Veranstalter: Museum der Stadt Wrocław; Niederschlesische Gesellschaft der Lilienfreunde

23. Juni Begabtes Wrocław spielt auf der Großen Insel, 7. Folge

Im Programm des Konzerts: GIRLS ON FIRE, ANIA KŁYS, ENDY YDEN, PAULINA LENDA
MARTIJN KRALE und der Gewinner des 14. Festivals der Musikformen von Wrocław
Zeitpunkt: 18.00
Ort: Grünfläche an der Sommerbühne von ODT Światowid (Sępolno ul. Ks. Brzóski)
Veranstalter: Kulturzentrum Ośrodek Działań Twórczych Światowid

23–25. Juni 10. Festival der Hohen Temperaturen

Pokazy, Workshops, Ausstellungen, Wettbewerbe, Vorträge über Keramik, Glas und Metall

  • 23. Juni 15.00 Uhr
  • 24 und 25. Juni 12.00-23.00 Uhr

Ort: Garten und Gebäude der Akademie für Schöne Künste, ul. Traugutta 19/21
Veranstalter: Akademie für Schöne Künste in Wrocław

23-24. Juni Festival Wrocław unter Wasser 2017

Vorstellung der jungen Kunst von Wrocław: Ausstellungen, Fotokunst, Malerei und Grafik, Installationen, Modeshows, Multimediapräsentationen, Filme, Workshops für Kinder und viele Konzerte der Bands aus Wrocław und Gäste; u.a.:

  • 23.06. 18.00 –23.59 Uhr
  • 24.06. 11.00 – 23.59 Uhr

Veranstalter: Stiftung Erdo
Ort: Browar Mieszczański, ul. Hubska 44
Verein INDUSTRIAL ART

23-24. Juni Spiele in der Volksrepublik Polen – Familienfest

Straßenspiele aus der Zeit der Volksrepublik Polen: Hickelkasten, Gummitwist, Kabel-Hüpfen, Völkerball, Badminton, Boule, Korkenspiel, Blinde Kuh, Footbag, Rollschuhfahren, Kunstworkshops für Kinder; am Samstag um 20.00 Uhr Lagerfeuer und Tanzparty

  • 23.06. 12.00-19.00 Uhr
  • 24.06. 10.00-19.00 Uhr

Ort: Geschichtliches Zentrum Zajezdnia, ul. Grabiszyńska 184
Veranstalter: Zentrum "Pamięć und Przyszłość"

23-24. Juni Blumenfest und 4. Straßenfest der ul. Odrzańska

Blumenausstellung, Vortrag, Besichtigung des Wasserkraftwerks, Besichtigung der Basilika St. Elisabeth, Spaziergang durch ul. Odrzańska mit Führung

  • 23. Juni 11.00-17.00 Uhr
  • 24. Juni 11.00-14.00 Uhr

Ort: ul. Odrzańska und Bürgerhaus "Małgosia"
Veranstalter: Gesellschaft der Freunde der Stadt Wrocław, Klub der Oderfreunde

23–24. Juni Ich sehe Grün, Stadtfest von Wrocław in Różanka

  • 23.06 19.00-21.00 Uhr – "Amazonas. Abenteuer des kleinen Äffchens Sai" grünes Märchen für Kinder und Erwachsene
  • 24.06 15.00-22.00 Uhr - ŜANĜO Zmiana Wibracji Ziemi und Rhiannon Celtic Band - Konzerte, Unkrautesser - Kochworkshops, wroclaWianki - Floristikworkshops, "Predigt an die Blumen" - Ausstellung, Bau eines Straßengartens, ein Heim für die Pflanzen, "Auf der Suche nach der Blume von Karłowice" - Stadtspiel, Verzierung der Bäume, ökologisches Familienpicknick und Tanzparty

Ort: Grünfläche vor dem Kulturzentrum Agora
Veranstalter: Kulturzentrum "AGORA"

23, 24, 25. Juni Laboratorium der Stimme

Gesang- und Theater-Workshops im Bereich der Stadt
Leitung: Maria Śmiarowska

  • 23.06. 18.00-21.00 Uhr
  • 24.06. 15.00-18.00 Uhr
  • 25.06. 15.00-18.00 Uhr

Anzahl der Plätze begrenzt. Anmeldung online: info@opt-art.net
Ort: Kulturzentrum Ośrodek Postaw Twórczych, ul Działkowa 15
Veranstalter: Ośrodek Postaw Twórczych

23 - 25. Juni Festival der Kultur der ehemaligen polnischen Ostgebiete

Konzerte der Tanz- und Gesanggruppen der Kinder und Jugendlichen, die an Vereinigungen der Auslandspolen in der Ukraine und Weißrussland tätig sind (ausführliches Programm auf der Seite www.ckwz.art.pl
Veranstalter: Kulturzentrum Wrocław - Zachód, www.ckwz.art.pl
Gesellschaft der Freunde der Stadt Lemberg und der ehemaligen Südöstlichen Gebiete Polens, Niederlassung Wrocław

24. Juni 10. Päpstliche Kajakfahrt

Zeitpunkt: 11.00-16.00
Ort: Oder im Bereich der Dominsel
Veranstalter: Integrationskajakklub von Wrocław "Kapok" und Gesellschaft der Freunde der Stadt Wrocław

24. Juni Stadtfest von Wrocław 2017 - Fest der Kunst im Hinterhof

Ausstellung der Keramikarbeiten, Führung am Wandgemälde, Keramik-Workshops, Kunstworkshops im Freien

Zeitpunkt: 13.00
Ort: ul. Roosvelta 5a
Veranstalter: Stiftung OK. Art.

24. Juni Bookowisko Verkauf von Büchern und Kunstgrafik

Klub PROZA (Przejście Garncarskie 2)

  • Bookowisko, 11.00 – 17.00 Uhr, Przejście Garncarskie
  • 20.00 Uhr, LAPTOP ENSEMBLE – Konzert. Im Programm: Stanisław Krupowicz – Nur Beatrycze auf Computer (1988), 18’, Marcin Rupociński - d’Coding John auf Computertrio (2009), 18’, Marcin Bortnowski - Vier Quartetts auf Computertrio (2009), 20’

Veranstalter: Literaturhaus Wrocław

24. Juni Ausstellung - Aquarellarbeiten von Olga Nowicka

16.00 Uhr Vernissage der Ausstellung
Ort: Klub Muzyki i Literatury, pl. Kościuszki 10
Veranstalter: Klub Muzyki i Literatury

24. Juni Johannisnacht im Schloss

Johannisnachtbräuche, slawisches Handwerk – Workshops, Kränze flechten, Konzerte, Shows, Gesangworkshops OVO Anmeldung: info@zamek.wroclaw.pl Zeitpunkt: 15.00 - 23.00
Ort: Kulturzentrum "Zamek" und Park Leśnicki, pl. Świętojański 1
Veranstalter: Kulturzentrum Zamek

24-25. Juni Feierlichkeiten zum Fest der Stadt Wrocław 2016 – "Viva Wrocław"

  • 24.06. 16.00 Uhr Konzert der blinden Künstler,

25.06 11.00 Uhr Theaterstück des Theaters "Trójkąt" "Szewczyk Dratewka/ Schuster Pechdraht"

  • 17.00 Uhr "Chodu i hop" Theater Loch Camelot aus Kraków, Stück für Erwachsene

Ort: CK Zachód, ul. Chociebuska 4-6
Veranstalter: Kulturzentrum Wrocław Zachód; www.ckwz.art.pl

24. Juni Feierliche Sitzung des Stadtrats von Wrocław

Vor der feierlichen Sitzung marschieren die Stadträte und Gäste durch den Ring
Beginn um: 11.15 in der Kirche St. Elisabeth

Heilige Messe für die Bewohner der Stadt Wrocław

Zeitpunkt: 18.30
Ort: Kathedrale St. Johannes der Täufer
Veranstalter: Büro des Stadtrats von Wrocław

24. Juni Stadtfest von Wrocław in Kontury Kultury "Kulturcafé"

Im Programm u.a. Freilichtstück der Gruppe Wanderpuppentheater Mała Mi "Tuwim Julek – Para Buch, Frazy w Ruch" (Der kleine Tuwim - mit Volldampf rums, die Phrasen - rührs!), sowie Begleitveranstaltungen: Theaterworkshops und Animationsspiele mit Kindern
Zeitpunkt: 14.00-22.30
Ort: ul. Jagiellończyka 10a

Veranstalter: Stiftung Kilo Kultury

24-25. Juni Feierlichkeiten zum 20. Jahrestag des 46. Internationalen Eucharistischen Kongresses in Wrocław

  • 24.06. 20.30 Uhr Oratorium "Bund" von Michał Lorenc
  • 25.06. 20.00 Uhr Maleo Reggae Rockers – Konzert zum Abschluss der Aktion "Geschenk für Aleppo" in Wrocław und Niederschlesien

Ort: Freilichtbühne vor der Kathedrale
Veranstalter: Erzdiözese Wrocław, ul. Katedralna 13/15

24-25. Juni "Die Menschen des Feuers"

Vorführung der Handwerkskunst: Hüttenarbeiter am Rennofen, Schmied, Töpfer, der seine Waren im Töpferofen brennt, Gläser, die Glaswaren und Bleifensterscheiben herstellen, Goldschmiede, Gießer und Teerbrenner

Zeitpunkt: 11.00
Ort: Städtischer Arsenal - Innenhof
Veranstalter: Museum der Stadt Wrocław

25. Juni "Waligóriada"

Konzert zu Ehren der Dichter und Liedermacher Andrzej Waligórski und Jan Kaczmarek - mit Kabarett ELITA, Aga Damrych, Marta Dzwonkowska, Jerzy Filar, Andrzej Walus, Anna Majkut-Polańska, Aleksander Grotowski, Tadeusz Drozda, Jugendliche aus dem Andrzej Waligórski-Gymnasium Nr. 16 und der Jan Kaczmarek-Gesamtschule Nr. 11 Zeitpunkt: 14.00
Ort: Park Południowy
Veranstalter: Künstleragentur ELITA, Einwohnerrat der Siedlung Borek

Ewa Waplak