Stadtfest von Wrocław 2017

Das Programm umfasst mehrere Dutzend Freilichtevents, Konzerte, Ausstellungen oder Treffen. Den wichtigsten Teil bildet dabei die feierliche Sitzung des Stadtrats von Wrocław.

Programm:

10-11. Juni Festival der Spanischen Kultur Quijoteando

• 10.06. 15.00 Uhr musikalisches Fiesta: Konzerte, Tanzaufführungen; u.a. mit Julieta González Springer, El Niño Soto, Kumbia Mać
• 11.06. 12.00 Uhr Kinderworkshops mit Don Quichotte, !Viva la comida!: gemeinsames Kochen, spanisches Festmahl für die Einwohner Wrocławs

Ort: Platz vor der Spanischen Buchhandlung in Zaułek Solny
Veranstalter: Stiftung Libros Libres

11. Juni Festival der Siedlungschöre

Zeitpunkt: 13.00
Ort: Kulturzentrum Bakara, ul. Różana 4
Veranstalter: Chor Ostinato, Rat der Siedlung Ołbin

16 -18. Juni CYRKOPOLE Zirkusfestival im Hinterhof

Lichtinstallationen, Workshops, Animationen, Vorstellungen der Meister der Zirkuskunst, Straßenvorführungen, Zirkus- und Theatershows

WETTBEWERB FÜR DIE INTERESSANTESTE ZIRKUSVERKLEIDUNG / MINI-PARADE

• 17.06. 12.00 Uhr, Start im ZIRKUSDORF/ STRASSENVORFÜHRUNGEN / Zirkusdorf / Marktplatz von Psie Pole / Stara Kawiarnia
• 17-18.06. 14.00-17.00 Uhr Eintritt frei, Clap Clap Circo; Łukasz Witkowski; Pan Ząbek (Herr Zähnchen)/ ZIRKUSDORF Workshops und Zirkusanimationen für Kinder und ihre Eltern, Straßenvorführungen, offene Entspannungszone
• 17-18.06. 12.00-22.00 Uhr VORFÜHRUNGEN IN CBK FAMA
• 16.06. 19.00; Eine Stadt, die es niemals gab – öffentliche Probe Kejos, Eintritt frei - Anmeldung
• 17.06. 19.00 Uhr; Stück The Baina Trampa Fritz Fallen, Le G. Bistaki; Tickets – am Schalter von CBK FAMA
• 18.06. 19.00 Uhr; Pythagoras 3D – Kejos, Vorführung der Arbeit
• 17.06-18.06. 2017 / 12.00-18.00 Uhr, KUNSTHANDWERKFESTIVAL, Stände mit lokalen Produkten, Handwerk

Veranstalter des Festivals Cyrkopole, Bibliothek und Kulturzentrum FAMA

16 -18. Juni Stadtfest von Wrocław – Straßenfest in der Siedlung Kuźniki

Zeitpunkt: 14.00–22.00
Ort: ul. Sarbinowska 10 (Sportplatz an der Schule SP Nr. 37)
Veranstalter: Einwohnerrat der Siedlung Kuźniki, Schule SP Nr. 37 und Gymnasium Nr. 9

16/25. Juni: WrocLove Fest - Stadtfest von Wrocław 2017 – Konzerte

Sommeranfang im Geschichtlichen Zentrum Zajezdnia, ul. Grabiszyńska 184

• 16.06. 16.00 Uhr LAO CHE, JELONEK, NOCNY KOCHANEK, MESAJAH
• 17.06. 16.00 Uhr HEY, SMOLIK/KEV FOX/SKUBAS, DARIA ZAWIAŁOW
• 19.06. 20.00 Uhr KonzertzentrumA2, ul. Góralska 5,FLOGGING MOLLY (USA)

Straßenfest in der ul. Włodkowica – und Love Wlodkowica St.!

• 22.06. 20.00 Uhr Musikklub Stara Piwnica, ul. Krupnicza 15 Sommergarten am Graben, ŻYWIOŁAK, PERCIVAL SCHUTTENBACH, CZTERORÓG
• 23.06. 18.00 Uhr Synagoge zum Weißen Storch, KLEZMAFOUR
• 23.06. 19.00 Uhr Innenhof des ehemaligen Franziskanerklosters, ul. Włodkowica 15-17,
• MARCO MARKOVIC BRASS BAND (Serbien), WOWA Z CHARKOWA (Polen/Russland), DIKANDA
• 23.06. 23.00 – 00.00 Uhr Promenade am Graben; Bräuche der Johannisnacht – Umzug der Trommler, St- Johannes-Kränze, Fire-Show
• 23.06. 23.59 – 3.00 Uhr Musikklub Stara Piwnica, ul. Krupnicza 15; GOORAL VERA PAVLOVIC
• 24.06. 18.00 – 22.00 Uhr Innenhof des ehemaligen Franziskanerklosters, ul. Włodkowica 15-17, Konzert Sehnsucht nach dem Sommer
• 24.06. 15.00 Uhr Synagoge zum Weißen Storch – Innenhof, BALKAN FOLK ACOUSTIC + Gäste, Workshop der balkanischen und jüdischen Tänze
• 24.06. 22.00 Uhr Synagoge zum Weißen Storch - KAPELA ZE WSI WARSZAWA
• 24.06.22.30 – 1.00 Uhr Musikklub Stara Piwnica, ul. Krupnicza 15, SONAR + Gäste
• 25.06. 17.00 – 21.00 Uhr Innenhof des ehemaligen Franziskanerklosters, ul. Włodkowica 15-17; Ende der Shanty-Saison von Wrocław - MECHANICY SHANTY, BANANA BOAT, 4 REFY, W STRONĘ PORTU
• 25.06. 21.00 – 00.00 Uhr Musikklub Stara Piwnica, ul. Krupnicza 15

Ende der Shanty-Saison von Wrocław

ZA HORYZONTEM, ORKIESTRA SAMANTA, ZNIENACKA PROJECT

• 25.06. 15.00 Uhr Synagoge zum Weißen Storch – Innenhof, KAPELA TIMINGERIU, VRATCH, CHUDOBA
• 25.06. 20.00 Uhr Synagoge zum Weißen Storch, KAYAH & TRANSORIENTAL ORCHESTRA

Veranstalter: Verein zur Förderung der Kulturellen Initiativen "NASZE MIASTO WROCŁAW"

16 -30. Juni Sängerinnen aus Wrocław und ihre Geschichten – Freilichtausstellung

Ort: pl. Solny
Veranstalter: Stiftung Paliwo Artystyczne; [email protected]

16-30. Juni Freilichtausstellung Kunstplakat für das Stadtfest von Wrocław

19.06. 12.00 Uhr – Vernissage und Preisverleihung
Ort: ul. Oławska, am Brunnen
Veranstalter: Akademie für Schöne Künste in Wrocław

17. Juni 5. PKO Nächtlicher Halbmarathon von Wrocław

Begleitveranstaltungen wie u.a. Freiluftkino auf dem Gelände von Stadion Olimpijski; PKO Abendliches Familienlauf, Start um 20:00 Haupteingang
Zeitpunkt: Start des Marathons um 22.00
Ort: Stadion Olimpijski
Veranstalter: Jugendsportzentrum Wrocław

17. Juni Nachbarschaftspicknick der Siedlungen: Grabiszyn-Grabiszynek, Gajowice, Przedmieście Świdnickie, Osiedle Staromiejskie

öffentlicher Nachbarschaftstreff, Auftritte der Chorgruppen der Siedlungen, Konzert des Projekts Kaman/Konikiewicz (20:00 Uhr) und viele andere Attraktionen.
Zeitpunkt: 11.00
Ort: ODA FIRLEJ, ul. Grabiszyńska 56
Veranstalter: Kulturzentrum FIRLEJ

17 - 24. Juni: 10. Festival Kaleidoskop der Kulturen "Przyjezdni tutejsi /Die zugezogenen Einheimischen"

Surowiec, ul. Ruska 46a

• 17.06. 13:00 Uhr, TATARSKIE BAJANIE Treffen mit tatarischen Kindermärchen von Musa Czachorowski; Kunstworkshops

Insel Wyspa Słodowa:

• 24.06. 12:00 - 19:00 Uhr FREILICHTKONZERT UND PICKNICK –Auftritte der Künstlergruppen nationaler und ethnischer Minderheiten, Vorführung von Handwerk, traditioneller Küche und Animationen für Kinder. Gäste des Festivals – Gesang- und Tanzgruppen aus Odessa

Klub Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1

• 24.06. 20:00 Uhr KLUBKONZERT - Łemko Blue Grass Band - Boogie aus den Karpaten, Bluegrass der Lemken und Blues der Huzulen in einem.

Veranstalter: Kalejdoskop Kultur

18 und 25. Juni: "Tesla vs Edison – mit dem Strom oder gegen den Strom" – Theaterstücke des Märchenbusses Bajkobus

• 18. Juni, 12:00 Uhr Park Południowy
• 25. Juni, 15:00 Uhr Ogród Staromiejski

Veranstalter: Puppentheater Wrocławski Teatr Lalek

21. Juni: "Schönes Wrocław" – Bekanntgabe der Gewinner des 27. Wettbewerbs für das schönste Bauwerk des Jahres 2016

Zeitpunkt: 14.00 Vernissage der Wettbewerbsausstellung, Preisverleihung und Vortrag von Z. Maćków "Stadt neben der Stadt"
Ort: Architekturmuseum, ul. Bernardyńska 5
Veranstalter: Stadt Wrocław, Gesellschaft der Freunde der Stadt Wrocław

22-25. Juni FLORALIA WRATISLAVIENSA

Ausstellung der Blumenkompositionen und Vortrag über die Gärten im alten Wrocław

• 22.06. 12.00 Uhr Königsschoss – Sonderführung durch den Barockgarten vom Königsschoss
• 23.06. 12.00 Uhr Altes Rathaus - Eröffnung der Ausstellung der Blumenkompositionen, inspiriert von den Traditionen des berühmten Renaissancegartens von Laurentius Scholtz

Veranstalter: Museum der Stadt Wrocław; Niederschlesische Gesellschaft der Lilienfreunde

23. Juni Begabtes Wrocław spielt auf der Großen Insel, 7. Folge

Im Programm des Konzerts: GIRLS ON FIRE, ANIA KŁYS, ENDY YDEN, PAULINA LENDA
MARTIJN KRALE und der Gewinner des 14. Festivals der Musikformen von Wrocław
Zeitpunkt: 18.00
Ort: Grünfläche an der Sommerbühne von ODT Światowid (Sępolno ul. Ks. Brzóski)
Veranstalter: Kulturzentrum Ośrodek Działań Twórczych Światowid

23–25. Juni 10. Festival der Hohen Temperaturen

Pokazy, Workshops, Ausstellungen, Wettbewerbe, Vorträge über Keramik, Glas und Metall

• 23. Juni 15.00 Uhr
• 24 und 25. Juni 12.00-23.00 Uhr

Ort: Garten und Gebäude der Akademie für Schöne Künste, ul. Traugutta 19/21
Veranstalter: Akademie für Schöne Künste in Wrocław

23-24. Juni Festival Wrocław unter Wasser 2017

Vorstellung der jungen Kunst von Wrocław: Ausstellungen, Fotokunst, Malerei und Grafik, Installationen, Modeshows, Multimediapräsentationen, Filme, Workshops für Kinder und viele Konzerte der Bands aus Wrocław und Gäste; u.a.:

• 23.06. 18.00 –23.59 Uhr
• 24.06. 11.00 – 23.59 Uhr

Veranstalter: Stiftung Erdo
Ort: Browar Mieszczański, ul. Hubska 44
Verein INDUSTRIAL ART

23-24. Juni Spiele in der Volksrepublik Polen – Familienfest

Straßenspiele aus der Zeit der Volksrepublik Polen: Hickelkasten, Gummitwist, Kabel-Hüpfen, Völkerball, Badminton, Boule, Korkenspiel, Blinde Kuh, Footbag, Rollschuhfahren, Kunstworkshops für Kinder; am Samstag um 20.00 Uhr Lagerfeuer und Tanzparty

• 23.06. 12.00-19.00 Uhr
• 24.06. 10.00-19.00 Uhr

Ort: Geschichtliches Zentrum Zajezdnia, ul. Grabiszyńska 184
Veranstalter: Zentrum "Pamięć und Przyszłość"

23-24. Juni Blumenfest und 4. Straßenfest der ul. Odrzańska

Blumenausstellung, Vortrag, Besichtigung des Wasserkraftwerks, Besichtigung der Basilika St. Elisabeth, Spaziergang durch ul. Odrzańska mit Führung

• 23. Juni 11.00-17.00 Uhr
• 24. Juni 11.00-14.00 Uhr

Ort: ul. Odrzańska und Bürgerhaus "Małgosia"
Veranstalter: Gesellschaft der Freunde der Stadt Wrocław, Klub der Oderfreunde

23–24. Juni Ich sehe Grün, Stadtfest von Wrocław in Różanka

• 23.06 19.00-21.00 Uhr – "Amazonas. Abenteuer des kleinen Äffchens Sai" grünes Märchen für Kinder und Erwachsene
• 24.06 15.00-22.00 Uhr - ŜANĜO Zmiana Wibracji Ziemi und Rhiannon Celtic Band - Konzerte, Unkrautesser - Kochworkshops, wroclaWianki - Floristikworkshops, "Predigt an die Blumen" - Ausstellung, Bau eines Straßengartens, ein Heim für die Pflanzen, "Auf der Suche nach der Blume von Karłowice" - Stadtspiel, Verzierung der Bäume, ökologisches Familienpicknick und Tanzparty

Ort: Grünfläche vor dem Kulturzentrum Agora
Veranstalter: Kulturzentrum "AGORA"

23, 24, 25. Juni Laboratorium der Stimme

Gesang- und Theater-Workshops im Bereich der Stadt
Leitung: Maria Śmiarowska

• 23.06. 18.00-21.00 Uhr
• 24.06. 15.00-18.00 Uhr
• 25.06. 15.00-18.00 Uhr

Anzahl der Plätze begrenzt. Anmeldung online: [email protected]
Ort: Kulturzentrum Ośrodek Postaw Twórczych, ul Działkowa 15
Veranstalter: Ośrodek Postaw Twórczych

23 - 25. Juni Festival der Kultur der ehemaligen polnischen Ostgebiete

Konzerte der Tanz- und Gesanggruppen der Kinder und Jugendlichen, die an Vereinigungen der Auslandspolen in der Ukraine und Weißrussland tätig sind (ausführliches Programm auf der Seite www.ckwz.art.pl
Veranstalter: Kulturzentrum Wrocław - Zachód, www.ckwz.art.pl
Gesellschaft der Freunde der Stadt Lemberg und der ehemaligen Südöstlichen Gebiete Polens, Niederlassung Wrocław

24. Juni 10. Päpstliche Kajakfahrt

Zeitpunkt: 11.00-16.00
Ort: Oder im Bereich der Dominsel
Veranstalter: Integrationskajakklub von Wrocław "Kapok" und Gesellschaft der Freunde der Stadt Wrocław

24. Juni Stadtfest von Wrocław 2017 - Fest der Kunst im Hinterhof

Ausstellung der Keramikarbeiten, Führung am Wandgemälde, Keramik-Workshops, Kunstworkshops im Freien

Zeitpunkt: 13.00
Ort: ul. Roosvelta 5a
Veranstalter: Stiftung OK. Art.

24. Juni Bookowisko Verkauf von Büchern und Kunstgrafik

Klub PROZA (Przejście Garncarskie 2)

• Bookowisko, 11.00 – 17.00 Uhr, Przejście Garncarskie
• 20.00 Uhr, LAPTOP ENSEMBLE – Konzert. Im Programm: Stanisław Krupowicz – Nur Beatrycze auf Computer (1988), 18’, Marcin Rupociński - d’Coding John auf Computertrio (2009), 18’, Marcin Bortnowski - Vier Quartetts auf Computertrio (2009), 20’

Veranstalter: Literaturhaus Wrocław

24. Juni Ausstellung - Aquarellarbeiten von Olga Nowicka

16.00 Uhr Vernissage der Ausstellung
Ort: Klub Muzyki i Literatury, pl. Kościuszki 10
Veranstalter: Klub Muzyki i Literatury

24. Juni Johannisnacht im Schloss

Johannisnachtbräuche, slawisches Handwerk – Workshops, Kränze flechten, Konzerte, Shows, Gesangworkshops OVO Anmeldung: [email protected] Zeitpunkt: 15.00 - 23.00
Ort: Kulturzentrum "Zamek" und Park Leśnicki, pl. Świętojański 1
Veranstalter: Kulturzentrum Zamek

24-25. Juni Feierlichkeiten zum Fest der Stadt Wrocław 2016 – "Viva Wrocław"

• 24.06. 16.00 Uhr Konzert der blinden Künstler,

25.06 11.00 Uhr Theaterstück des Theaters "Trójkąt" "Szewczyk Dratewka/ Schuster Pechdraht"

• 17.00 Uhr "Chodu i hop" Theater Loch Camelot aus Kraków, Stück für Erwachsene

Ort: CK Zachód, ul. Chociebuska 4-6
Veranstalter: Kulturzentrum Wrocław Zachód; www.ckwz.art.pl

24. Juni Feierliche Sitzung des Stadtrats von Wrocław

Vor der feierlichen Sitzung marschieren die Stadträte und Gäste durch den Ring
Beginn um: 11.15 in der Kirche St. Elisabeth

Heilige Messe für die Bewohner der Stadt Wrocław

Zeitpunkt: 18.30
Ort: Kathedrale St. Johannes der Täufer
Veranstalter: Büro des Stadtrats von Wrocław

24. Juni Stadtfest von Wrocław in Kontury Kultury "Kulturcafé"

Im Programm u.a. Freilichtstück der Gruppe Wanderpuppentheater Mała Mi "Tuwim Julek – Para Buch, Frazy w Ruch" (Der kleine Tuwim - mit Volldampf rums, die Phrasen - rührs!), sowie Begleitveranstaltungen: Theaterworkshops und Animationsspiele mit Kindern
Zeitpunkt: 14.00-22.30
Ort: ul. Jagiellończyka 10a

Veranstalter: Stiftung Kilo Kultury

24-25. Juni Feierlichkeiten zum 20. Jahrestag des 46. Internationalen Eucharistischen Kongresses in Wrocław

• 24.06. 20.30 Uhr Oratorium "Bund" von Michał Lorenc
• 25.06. 20.00 Uhr Maleo Reggae Rockers – Konzert zum Abschluss der Aktion "Geschenk für Aleppo" in Wrocław und Niederschlesien

Ort: Freilichtbühne vor der Kathedrale
Veranstalter: Erzdiözese Wrocław, ul. Katedralna 13/15

24-25. Juni "Die Menschen des Feuers"

Vorführung der Handwerkskunst: Hüttenarbeiter am Rennofen, Schmied, Töpfer, der seine Waren im Töpferofen brennt, Gläser, die Glaswaren und Bleifensterscheiben herstellen, Goldschmiede, Gießer und Teerbrenner

Zeitpunkt: 11.00
Ort: Städtischer Arsenal - Innenhof
Veranstalter: Museum der Stadt Wrocław

25. Juni "Waligóriada"

Konzert zu Ehren der Dichter und Liedermacher Andrzej Waligórski und Jan Kaczmarek - mit Kabarett ELITA, Aga Damrych, Marta Dzwonkowska, Jerzy Filar, Andrzej Walus, Anna Majkut-Polańska, Aleksander Grotowski, Tadeusz Drozda, Jugendliche aus dem Andrzej Waligórski-Gymnasium Nr. 16 und der Jan Kaczmarek-Gesamtschule Nr. 11 Zeitpunkt: 14.00
Ort: Park Południowy
Veranstalter: Künstleragentur ELITA, Einwohnerrat der Siedlung Borek