• -
  • A
  • +
  • A
  • A
  • Sprache ändern
    • Flaga Polski
    • Flaga Anglii
    • Flaga Niemiec
    • Flaga Hiszpanii
Zdjęcie wydarzenia WROCloveUKRAINA oder WCHID NA SCHID

WROCloveUKRAINA oder WCHID NA SCHID

WROCloveUKRAINA ist die erste Folge des Festivals der Kreativen Zusammenarbeit – einer einzigartigen Plattform für die Initiative und Vorstellung von Aktivitäten der Künstler aus Polen und der Ukraine.

WROCloveUKRAINA ist die erste Folge des Festivals der Kreativen Zusammenarbeit – einer einzigartigen Plattform für die Initiative und Vorstellung von Aktivitäten, die von Künstlern aus Polen und der Ukraine gemeinsam geschaffen werden. Die wichtigsten Teilnehmer dieser Folge sind berühmte ukrainische Dichter, Gewinner des Literaturpreises von Wrocław Angelus, JURIJ ANDRUCHOWYCZ und SERHIJ ŻADAN mit der Premiere ihrer Projekte, die sie gemeinsam mit der Kiewer Agentur ARTPOLE und polnischen Künstlern u.a. aus Wrocław geschaffen haben. Im Programm des Festivals findet man außerdem Vernissagen, Podiumsdiskussionen und Workshops.

Programm:

27. Oktober (Freitag)

ODA FIRLEJ, ul. Grabiszyńska 56

  • 19.00 JURIJ ANDRUCHOWYCZ (UA) & KARBIDO (PL)  „Lithografie” – Konzert & Premiere des Album
  • Jurij Andruchowycz (UA) – Stimme; Ihor Hnydyn (UA) – Schlagzeug; Marek Otwinowski (PL) – Bass, Tomasz Sikora (PL) - Saxofone

28. Oktober (Samstag)

CUKR & FUNDACJA UKRAINA, ul. Ruska 46A

  • 13.00 Vernissage / Vorstellung der Arbeiten von Lia Dostliev und Andrij Dostliev (Donieck) „Die Kriegswunden leckend” (Licking War Wounds) 
  • ARTPOLE „WCHIDnaWSCHID" / ВХІДнаСХІД – Vorstellung der künstlerischen und sozialen Aktivitäten der Kiewer Agenturen Artpole, die in Ost-Ukraine und auf der Krim tätig sind.
  • Podiumsdiskussion „Lässt sich die Kultur im Zustand der städigen Bedrohung betreiben. Teilnehmer: Serhij Żadan, Jurij Andruchowycz, Ola Mychajluk (Art-Pole), Lia und Andrij Dostliew

ODA FIRLEJ

  • 19.00 OLA MYCHAJLUK & SERHIJ ŻADAN „rozdIlovI ” – polnische Premiere
  • Serhij Żadan (UA) - Stimme, Olya Mychajluk (UA) – Regie, Idee des Projekts, Aleksy Worsoba (BL) - Akkordeon, Tomasz Sikora (PL) - Soundbox. 

29. Oktober (Sonntag)

ODA FIRLEJ,ul. Grabiszyńska 56

  • 19.00 ARTPOLE & JURIJ ANDRUCHOWYCZ „Albert oder die höchste Form der Strafe” – Premiere in Wrocław
  • Jurij Andruchowycz – Stimme, Uliana Horbaczewska – Stimme, Mark Tokar - Kontrabass, Anatolij Bielow – Grafik, VJ-Group Cube - Video-Art, Wiktor Nowożyłow - Ton

Galerie