Lato w Centrum Historii Zajezdnia / Літо в Центрі історії «Заєздня»
Przygotowaliśmy dla Państwa bogaty program, ciekawy dla dorosłych i dzieci, młodzieży i maluchów.
Zapraszamy na „Lato w Centrum Historii Zajezdnia”. W tym roku w Zajezdni tradycyjnie rozpoczniemy świętowanie Lata w Dni Wrocławia. Przygotowaliśmy dla Państwa bogaty program, ciekawy dla dorosłych i dzieci, młodzieży i maluchów. W czerwcu przypada pięćdziesiąta rocznica uruchomienia w Polsce produkcji Fiata 126p. Z tej okazji Lato w Zajezdni 2023 rozszerzamy o urodziny Fiata 126p.
17 czerwca, w pierwszym dniu naszego wydarzenia na placu będzie zlot zabytkowych „Maluchów”. Wernisaż wystawy plenerowej „Maluchem przez Wrocław. Przejażdżka w czasie i przestrzeni”. Odbędzie się także spotkanie autorskie z Przemysławem Semczukiem. 18 czerwca, następnego dnia na dzieci czeka mnóstwo atrakcji i zabawy: warsztaty, gry podwórkowe, spektakl... Zarówno mali, jak i dorośli znajdą tu wspaniałą rozrywkę. Przygotuj się na aktywny, zabawny wypoczynek spędzony z całą rodziną. Więc przyjdź na „Lato w Zajezdni” całą rodziną i weź swego malucha!
(UA) Запрошуємо на «Літо в Центрі історії «Заєздня». Цього року у «Заєздні» ми традиційно розпочнемо святкування літа в Дні Вроцлава. Ми підготували для вас насичену програму, цікаву для дорослих і дітей, підлітків і малюків. У червні виповнюється п’ятдесят років з початку виробництва Fiat 126p у Польщі. З цієї нагоди в рамах «Літа в Центрі історії «Заєздня» святкуємо ювілей Фіата126p., що отримав пестливу назву «Малюк».
17 червня, в перший день нашого заходу на площі відбудеться зліт легендарних «Малюків». Цього дня ми також відкриємо тимчасову виставку під відкритим небом під назвою: «Малюком через Вроцлав. Подорож у часі та просторі». Також відбудеться літературна зустріч із Пшемиславом Семчуком. Наступного дня, 18 червня для дітей заплановано багато веселощів та розваг: майстер-класи, ігри на свіжому повітрі, спектакль і т. ін. І діти, і дорослі знайдуть тут чудові розваги. Готуйтеся до активного, веселого відпочинку всією родиною. Тож приходьте на «Літо в «Заєздні» всією родиною та беріть своїх малюків!
Program:
17 czerwca 2023
start godz. 10:00 – DJ, oprawa muzyczna i atrakcje dla dzieci – strefa gier (łuki, badminton, piłka nożna, klasy, kapsle itp.), wata cukrowa, lody, napoje…
10:00–18:00 – indywidualne zwiedzanie wystawy „Wrocław 1945–2016”.
11:00, 13:00 – warsztaty z tworzenia graffiti (dla dzieci od 10 lat, liczba miejsc ograniczona) zapisy:
10:00–15:00 – rejestracja uczestników Zlotu Maluchów na miejscu, zjeżdżanie się foodtrucków.
15:00 – początek zlotu zabytkowych fiatów 126 p. na placu przed Centrum Historii Zajezdnia.
15:30 – wernisaż wystawy „Maluchem przez Wrocław. Przejażdżka w czasie i przestrzeni”, przemówienia.
16:30 – spotkanie z autorem książki „Maluch – wielka podróż Małego Fiata – z ziemi włoskiem do Polskiej” Przemysławem Semczukiem.
11:00, 13:00, 17:00 – kursy „Ogórkiem”.
18 czerwca
start godz. 10:00 – DJ, oprawa muzyczna i atrakcje dla dzieci – strefa gier (łuki, badminton, piłka nożna, klasy, kapsle itp.), wata cukrowa, lody, napoje…
10:00–14:00 – Pchli Targ (Szukasz ciekawych perełek z drugiej ręki? A może chcesz się pozbyć zalegających w szafie szpargałów? Sprzedasz tu lub kupisz m.in. galanterię, książki, płyty, gry planszowe i komputerowe, filmy, starocie, ubrania, zabawki, drobne rękodzieło, przedmioty kolekcjonerskie... Każdy sprzedający we własnym zakresie organizuje sobie miejsce sprzedaży (stolik, krzesła, wieszaki). Przypominamy, że na plac nie można wjeżdżać autami. Samochody prosimy o pozostawienie na parkingu i przeniesienie rzeczy na miejsce sprzedaży. Zgłoszenia dla sprzedających: pod numerem telefonu: +48 71 7159600 od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-16:00 lub na adres e-mail: , najpóźniej do piątku poprzedzającego planowane wydarzenie.
10:00–18:00 – indywidualne zwiedzanie wystawy „Wrocław 1945–2016”.
12:00, 13:00, 14:00 – warsztaty z modelarstwa, w czasie których uczestnicy wykonają własny model Fiata 126p (dla dzieci od 8 lat, liczba miejsc ograniczona) zapisy:
11:00, 13:00, 17:00 – kursy „Ogórkiem”.
Szczegóły wydarzenia:
zajezdnia.org
