“LIBERTAD. BRESLAVIA 1989 – 2019”. Eventos para el 30º Aniversario de las Elecciones del 4 de junio de 1989.

El alcalde de Breslavia y el Centrum Historii Zajezdnia (Centro de Historia de la Cochera) le invitan a una serie de eventos para conmemorar el 30º aniversario de las primeras elecciones parcialmente libres en la historia de la posguerra de Polonia.

El triunfo de „Solidaridad" el 4 de junio de 1989 fue la victoria de la libertad sobre el sistema comunista de poder. En aquel entonces, los polacos sintieron que finalmente estaban en casa. Así que empezaron a organizar esta casa a su manera. También en Breslavia. 

Queremos recordar estos acontecimientos. Queremos alegrarnos por ello. Por eso, durante cuatro días de celebraciones, del 1 al 4 de junio, la ciudad será escenario de una serie de actividades educativas, culturales y recreativas bajo el título común "Libertad. Breslavia 1989 - 2019".

A los habitantes de Breslavia y a los huéspedes les espera un rico programa: picnics de la libertad, exposiciones, talleres, proyecciones de películas, conferencias, lecciones de historia para niños y jóvenes, desfiles de vehículos, el espectáculo abierto "'89 " en la Plaza del Mercado, la izada de la bandera en el mástil de la rotonda del 4 de junio de 1989, el descubrimiento de una placa conmemorativa en ulica Świdnicka 2/4.

Al celebrar este aniversario excepcional, recordaremos en primer lugar a las gentes de la libertad, a los miembros de los Comités Ciudadanos, y especialmente a los miembros del Comité Ciudadano de Breslavia "Solidaridad". No habría una revolución democrática en Polonia si no fuera por su entusiasmo, actividad y determinación.

En estos días, recordaremos su trabajo y empeño a favor del bien de Polonia y Breslavia. Démosles las gracias por su sabiduría, coraje y responsabilidad.

Como organizadores, hemos intentado invitar a todos los miembros del Comité Ciudadano "Solidaridad" en Breslavia para que puedan participar personalmente. En algunos casos resultó ser, desafortunadamente, imposible.

Permanezcamos con la esperanza de poder disfrutar de una celebración conjunta y alegre para conmemorar una de las fechas más importantes de la historia reciente de nuestro país.

Le animamos a que se familiarice con el programa detallado.

¡Hasta pronto!

Programa

1 i 2 de junio Picnic de la Libertad en Centrum Historii Zajezdnia (Centro de Historia de la Cochera)  

1 de junio (sábado), 10.00-18.00 h.

  • Exposición “El Camino hacia la libertad” de Rafael Bubnicki
  • Ruta especial para visitar Centrum Historii Zajezdnia (Centro de Historia de la Cochera)
  • Talleres de graffiti y serigrafía
  • Proyecciones de películas, juegos y actividades lúdicas en el patio trasero, Food trucks, Cabinas para fotos

12.00-20.30 h. Europa en un Tenedor

20.30 h. Europa en un Tenedor – concierto (Plaza del Mercado, Plac Gołębi)

2 de junio (domingo) 10.00-20.00 h

  • 11.30-12.50 h. Desfile de vehículos desde el (Centro de Historia de la Cochera) hasta el Rondo 4 de junio de 1989. (Número de plazas limitado)
  • 12.00 h. Ceremonia de izado de la bandera en el mástil de la rotonda 4 de junio de 1989.
  • 13.30 h. Sesión histórica del Instituto de Memoria Nacional en Breslavia "El momento decisivo de 1989 en Baja Silesia”
  • 21.30-22.40 h Concierto/presentación "'89 " en la Plaza del Mercado. El evento es un espectáculo acrobático, de baile y canto vocal.

4 de junio (martes)

  • 11:00-12:00 h. Los Hijos de la libertad - una "lección" de historia para niños y jóvenes de las escuelas de Breslavia
  • 12:00 h. cantando el himno y colocando la bandera polaca

 

Redakcja www.wroclaw.pl